ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้
ในเพลง “Buffalo Replacementd” ของ Mitski เนื้อเพลงสร้างภาพที่สดใสซึ่งดูเหมือนจะเจาะลึกเข้าไปในธีมของการเปลี่ยนแปลง ความยืดหยุ่น และการมีส่วนร่วมระหว่างอดีตและปัจจุบัน
ในท่อนแรก นักร้องอธิบายถึงสถานที่ตามธรรมชาติซึ่งมียุงและหิ่งห้อยออกมาเคลื่อนไหว และมีความรู้สึกถึงชีวิตและความมีชีวิตชีวา ซึ่งอาจเป็นตัวแทนของพื้นที่ส่วนบุคคลในการสะท้อนและการเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อม ภาพการ 'ดูดกลืนพระจันทร์เต็มดวง' อาจบอกเป็นนัยถึงการพยายามซึมซับหรือใช้เวลาสักครู่ให้เต็มที่ โดยรู้ว่ามันเป็นเพียงชั่วคราว
คณะนักร้องนำขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าที่ดูเหมือนเป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจหยุดยั้ง เทียบได้กับ “ควายตัวใหม่เข้ามาแทนที่” อาจเป็นคำวิจารณ์เกี่ยวกับความเป็นอุตสาหกรรมที่เข้ามาแทนที่ธรรมชาติ – พลังใหม่เข้ายึดครองแผ่นดิน ทรงพลังและควบคุมไม่ได้ คล้ายกับควายที่ เคยเที่ยวเตร่อย่างอิสระในอดีต สิ่งนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นคำอุปมาสำหรับความทันสมัย และวิธีที่มันเข้ามาแทนที่แง่มุมที่ดุร้ายและไม่อาจควบคุมได้ของโลกธรรมชาติ
“รถไฟบรรทุกสินค้าแล่นผ่านสวนหลังบ้านของฉัน
มันจะวิ่งไปทั่วที่ราบเหมือนควายตัวใหม่เข้ามาแทนที่”
ในท่อนที่ 2 ศิลปินหยิบยก “ความหวัง” ขึ้นมา ซึ่งมีลักษณะเป็นสิ่งมีชีวิต เป็นสิ่งที่จับต้องได้แต่ค่อนข้างเป็นภาระ แม้ว่าจะได้รับการอธิบายว่าอาจอยู่ได้ง่ายกว่าหากปราศจากความหวัง แต่ความหวังนี้ให้ความรู้สึกถึงการปกป้องและความสบายใจ โดยเน้นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับความหวังของคนๆ หนึ่ง ซึ่งอาจเป็นทั้งภาระและพลังในการปกป้อง การได้เห็น “หน้าหลับ” ของเธออาจบ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งความสงบและความมั่นใจที่มาพร้อมกับความหวังอันหล่อเลี้ยง
โดยรวมแล้ว เพลงนี้เจาะลึกถึงธีมของการค้นหาความงามและความหวังในช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ แม้ว่าจะมีเส้นทางแห่งกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงที่แสดงโดยรถไฟบรรทุกสินค้าก็ตาม เสียงในท่อนคอรัสอาจกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกของการใคร่ครวญ และอาจกระตุ้นให้ผู้ฟังซึมซับความคิดที่ลึกซึ้งและเศร้าโศกที่นำเสนอในเพลง
วันวางจำหน่ายของ “Buffaloแทนที่”
'Buffalo Replacement' เป็นเพลงในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 7 ของ Mitski ที่มีชื่อว่า 'The Land Is Inhospitable and So Are We'
แทร็กนี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นเพลงที่สองในอัลบั้มที่กล่าวถึงข้างต้น เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2566
นักเขียนและผู้ผลิต
นักร้องจัดการงานเขียนเพลงนี้ทั้งหมด การผลิตได้รับการดูแลโดย Patrick Hyland โปรดิวเซอร์แผ่นเสียงของสหรัฐอเมริกา
