“ พระจันทร์สังหาร” โดย Echo & the Bunnymen

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

Ian McCulloch (Echo & the Bunnymen’s frontman) เป็นนักเขียนหลักที่อยู่เบื้องหลัง“ The Killing Moon” และเขาได้ออกนอกลู่นอกทางว่าเพลงนี้ไม่มีการตีความที่ชัดเจน แต่ขึ้นอยู่กับผู้ฟังที่จะได้รับความเข้าใจของตนเองจากการติดตาม


ยิ่งไปกว่านั้นเขายังกล่าวเพิ่มเติมว่าความหมายที่แท้จริงของมันเป็นสิ่งที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่เข้าใจ หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง McCulloch ระบุว่า“ ไม่มีใครอยู่บนดวงจันทร์ดวงนั้นจริงๆ” และ“ The Killing Moon คือดวงจันทร์ของฉัน” นอกจากนี้การพิจารณาว่าเนื้อเพลงขึ้นอยู่กับคำอุปมาอุปมัยอย่างละเอียดแม้ว่าเขาจะไม่ได้กล่าวเช่นนั้นเพลงก็ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะทำความเข้าใจ

แต่ในความพยายามที่จะพยายามอ่านให้เข้าใจง่ายที่สุดดูเหมือนว่าการติดตามจะขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า 'โชคชะตา' กำลัง 'ต่อต้าน' เจตจำนงของแต่ละคน นั่นคือแนวคิดเก่าแก่ของคนที่มีอิสระที่จะขัดแย้งกับโชคชะตาของเขาหรือเธอนั่นคือสิ่งที่บุคคลนั้นรู้สึกว่าเขาถูกวางไว้บนโลกให้ทำแม้ว่าจะต้องเสียสละตนเองก็ตาม แต่ถึงอย่างไรคำอธิบายนี้ก็ต้องใช้เกลือเม็ดหนึ่ง และทำไม? หลังจาก“ 25 ปี” ในที่สุด McCulloch ก็เริ่มตระหนักว่า“ ไม่เพียง แต่…เกี่ยวกับโชคชะตาก่อนกำหนดเท่านั้น

องค์ประกอบทางศาสนาใน 'พระจันทร์สังหาร'

แต่อย่างที่เนื้อเพลงบอกเป็นนัยว่าเพลงนี้มีองค์ประกอบทางศาสนาอย่างแน่นอน จริง ๆ แล้วนาย McCulloch นับถือแนวคิดดั้งเดิมโดยมีเนื้อเพลงที่สำคัญมาถึงเขาเช่นเดียวกับที่เขามี ลุกขึ้นจากเตียงในเช้าวันหนึ่ง เช่นเดียวกับประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ และอีกครั้งที่คำพูดมักนำไปสู่ความคิดที่ว่าคน ๆ หนึ่งกำลังโทรมาขัดแย้งกับเจตจำนงเสรีของเขาหรือเธอ

แต่เมื่อพิจารณาถึงความคลุมเครือโดยรวมของแทร็กแม้ในเรื่องนั้นบางคนก็ตั้งสมมติฐานว่าจริงๆแล้วมันอาจจะเกี่ยวกับเรื่องต่างๆมากพอ ๆ กับการเสียชีวิตของนักร้องด้วยน้ำมือของฆาตกรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้


เช่นเดียวกับ Ian McCulloch เราขอแนะนำให้คุณได้รับความหมายของคุณเองจาก“ The Killing Moon” ถ้าใครจะมองเพลงจากมุมมองหนึ่งเนื้อเพลงก็ดูลึกซึ้งและอาจจะมีบทเรียนสากลบางอย่างอยู่ในนั้นด้วย

เนื้อเพลงของ

วันที่เผยแพร่“ The Killing Moon”

เพลงนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม Echo & the Bunnymen 'Ocean Rain'


ประสิทธิภาพของแผนภูมิ

และ“ The Killing Moon” ทำได้ดีในระดับสากล มีชาร์ตในออสเตรเลียไอร์แลนด์และนิวซีแลนด์ นอกจากนี้ยังสูงสุดที่อันดับเก้าในสหราชอาณาจักร (เช่น UK Singles Chart)

การปรากฏตัวใน 'Donnie Darko'

“ The Killing Moon” แสดงในภาพยนตร์เรื่อง“ Donnie Darko” ในปี 2001 และในการยึดมั่นในตัวละครของเขา Ian McCulloch ได้ระบุไว้จริง ว่าหนังทั้งเรื่องอิงมาจากเพลงจริงๆ


การเขียนเครดิต

Ian McCulloch เขียนเพลงนี้ร่วมกับเพื่อนร่วมวง Echo & the Bunnymen ด้านล่างนี้คือรายชื่อนักเขียนทั้งหมด:

  • เอียน McCulloch
  • Pete de Freitas
  • แพตตินสัน
  • จะจ่า

เซอร์เจนต์มือกีตาร์ของวง ได้ระบุไว้ เครื่องมือในเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากการเดินทางที่เขาและแพตตินสันไปรัสเซีย

“ The Killing Moon” ผลิตโดยเดวิดลอร์ด