“ Walk This Way” โดย Run DMC (ft. Aerosmith)

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

การแปลความหมายของคำว่า“ Walk This Way” ของ DMC เป็นคำพูดต่อคำของแทร็กที่ใช้ชื่อเดียวกับที่ Aerosmith ทิ้งในปี 1975 เราได้ทำการวิเคราะห์ต้นฉบับแล้ว ซึ่งเราขอแนะนำให้คุณอ่านเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับเวอร์ชันของ Run DMC ให้ดียิ่งขึ้นด้วย แต่ในการสรุปเพลงนี้มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่สองสามครั้งแรกของเด็ก ๆ ที่ไม่มีประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส


ผู้หญิงที่พวกเขานอนด้วยตามลำดับมีประสบการณ์มากกว่าที่เป็นอยู่ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงแนะนำเด็ก ๆ เกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วมในห้องนอนอย่างน่าพอใจ ดังนั้นสำนวน“ เดินไปทางนี้” จึงเป็นคำเปรียบเทียบที่สรุปคำแนะนำที่ผู้หญิงเหล่านี้ให้กับชายหนุ่ม

ดังที่กล่าวไว้ผู้ฟังอาจไม่ได้รับฟังการบรรยายที่โดดเด่นเนื่องจากจังหวะที่รวดเร็วในการนำเสนอโองการ อย่างไรก็ตามสิ่งดังกล่าวไม่ได้ป้องกันไม่ให้ทีม Run DMC ร่วมกับ Aerosmith เป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีอเมริกัน

ปก? รีมิกซ์?

ในขณะที่บางคนอาจมองว่าการแปลคำว่า“ Walk This Way” ของ Run DMC เป็นการรีมิกซ์ของต้นฉบับของ Aerosmith ในปี 1975 แต่อาจอธิบายได้อย่างถูกต้องที่สุดว่าเป็นหน้าปก

เครดิตการเขียนและการผลิตของ“ Walk This Way”

Joe Perry ของ Aerosmith และ Steven Tyler เป็นนักเขียนเพียงสองคนที่ได้รับเครดิตในการสร้างเพลงนี้ เวอร์ชันของ Aerosmith (ซึ่งเป็นต้นฉบับ) ผลิตโดย Jack Douglas
อย่างไรก็ตามในกรณีนี้แทร็กนี้ผลิตโดย Rick Rubin ร่วมกับ Russell Simmons และ Run DMC’s Rev Run และ Jam Master Jay (1965-2002)


วันที่วางจำหน่าย

เพลงนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มคลาสสิกที่สามของ Run DMC ที่ชื่อว่า“ Raising Hell” เดือนต่อมาก็ออกโดย Profile Records และ Arista Records เป็นซิงเกิ้ลที่สองจากโปรเจ็กต์นั้น

วิธี Run DMC สะดุดเมื่อ“ เดินทางนี้”

Run DMC ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ“ Walk This Way” โดยดีเจ Jam Master Jay เขาเคยวนท่อนอินโทรที่ตั้งใจจะใช้เป็นตัวอย่าง แต่ไม่เคยใส่ใจกับเพลงที่เหลือไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมา Rick Rubin เป็นคนที่บอกเขาในภายหลังว่าเป็นเพลงของ Aerosmith และแนะนำให้ Run DMC คัฟเวอร์เพลง MC Run และ DMC ไม่ค่อยสนใจไอเดียนี้เลย


ความสำเร็จที่ดี!

ในที่สุดการปรับแต่งเพลงของพวกเขาก็กลายเป็นเพลงแรกที่หลอมรวมแนวเพลงแร็พและร็อคจนประสบความสำเร็จในชาร์ต

มันพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากกว่าต้นฉบับของ Aerosmith ด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่นอันดับสูงกว่าการกระทำของ Aerosmith ในการจัดอันดับปี 2011 ของโรลลิงสโตน “ 500 เพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล” (ทั้งสองเวอร์ชันสร้างรายการ)


นอกจากนี้ยังได้รับการขนานนามว่า เพลงฮิปฮอปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสี่ โดย VH1 และหนึ่งใน '500 เพลงที่มีรูปร่างร็อกแอนด์โรล' โดย Rock and Roll Hall of Fame นอกจากนี้ Run DMC และ Aerosmith ยังได้รับรางวัล Soul Train Award ในปี 1987 เพลงประกอบละคร `` เพลงประกอบละคร '' เนื่องจากแทร็กนี้

อันที่จริงมันคือเพลงนี้ซึ่งได้รับเครดิตจากการแนะนำเพลงฮิปฮอปให้กับผู้ชมกระแสหลัก ยิ่งไปกว่านั้น Run DMC ในเวอร์ชันของ“ Walk This Way” ได้ทำให้อาชีพของ Aerosmith กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในขณะที่วงดนตรีอยู่ในช่วงขาดความเกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่นมิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นครั้งแรกที่มีเนื้อหาหลักของ Aerosmith Joe Perry และ Steven Tyler ซึ่งได้รับเวลาออกอากาศที่สำคัญ

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอมี Jon Small เป็นผู้กำกับ ถ่ายทำใน Union City รัฐนิวเจอร์ซีย์ในสถานที่ที่เรียกว่า Park Theatre ซึ่งกล่าวกันว่ายังคงไม่มีใครแตะต้องได้ในอีกหลายทศวรรษต่อมา และคลิปนี้มีฟีเจอร์ Run DMC ในการปะทะกันของ Tyler และ Perry (สมาชิกคนอื่น ๆ ของ Aerosmith ไม่อยู่) วิชวลได้ทำลายอุปสรรคด้านดนตรีแร็พใน MTV

FYI ภาพที่ให้ความบันเทิงสูงด้านบนได้รับการจัดวางไว้ในรายการ 'มิวสิควิดีโอที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' หลายรายการที่รวบรวมโดยผู้ที่ชื่นชอบ MTV, VH1 และโรลลิงสโตน


“ Walk This Way” เวอร์ชันของ Run DMC แสดงบนชาร์ตได้อย่างไร

ติดชาร์ตในเกือบ 15 ประเทศ ซึ่งรวมถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 4 ใน Billboard Hot 100 อันดับ 1 ในนิวซีแลนด์และอันดับ 8 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และนี่เป็นช่วงเวลาที่ฮิปฮอปไม่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร

“ Walk This Way” ยังได้รับการรับรองระดับ Platinum ในสหรัฐอเมริกาและระดับ Gold ในสหราชอาณาจักรและแคนาดา